00-03.2 I don't want to know

I don’t want to know, Now I know

by

I don’t want to know

Пока что ваши уши и сознание не видят стопроцентной связи спетого в этом видео с заголовком модуля

I don’t wanna know

Фраза означает «я не хочу знать».

WANNA=WANT TO

Так произносят этот глагол в устной речи, так говорят дети. Вы постоянно будете слышать этот вариант в песнях и фильмах.

Чтобы не путать глагол ‘to know’ с наречием ‘now’ (теперь, сейчас), наберитесь терпения и прослушайте много раз фразу «теперь я знаю»

Now I know

Но не всегда в песнях want to превращают в wanna:

I don’t want to know

Часто при обострении отношении люди не только не хотят знать что-то, но и говорить о чем-то:

I don’t wanna talk


Обратите внимание: этот глагол содержит букву L, но она в нем не произносится:


Вернемся к глаголу ‘to want’. Так звучит фраза «я не хочу завтрак»:

I don’t want lunch

Вы наверняка уже знаете, что слово ‘like’ имеет отношение к ситуации, когда что-то кому-то нравится. Например, в этом рекламном ролике мужчине нравятся гаджеты и его банк:

I like gadgets, and I like my bank.  

В этом видео девушка говорит полицейскому о том, что ей нравится его пистолет. 

I like your gun

Однако в английском языке слово ‘like’ может означать нечто совсем другое. Например, в этом видео звучит фраза «девушка КАК ты», т.е. ‘like’ – это КАК. 

Girl like you

А что может означать эта фраза?

Король джунглей (орангутанг Луи) хочет говорить, как Маугли. Более того, он хочет быть, как Маугли (человеческий детеныш – man cub): он хочет быть человеком

I wanna be a man, man cub.

Man cub лучше писать отдельно. Второе слово – это «детеныш», если речь о животных.

Давайте теперь выучим глагол ‘to walk’ – ходить, гулять. Оно произносится так:

В нем тоже L не произносится (как и в глаголе ‘to talk’). Послушайте теперь пример посложнее, не обращая внимания на смешные междометия типа OOBEEDOO

Последнее слово в видео – tooooooo – это просто too (тоже). Не путайте с two (2) – оно звучит так же.

Усложняем понемногу видео:

An ape like me can learn to be a human too.

Ape – это человекообразная обезьяна. Не путайте с monkey (они все маленькие).

To learn – это «учиться». Human – «человек». Т.е. предложение звучит примерно так: «Такая обезьяна, как я, может тоже научиться быть человеком».

И, наконец, самое сложное в этом модуле видео:

I only wanna be with you.

Я только хочу быть с тобой – так звучит эта фраза. Если бы мы хотели сказать «Я хочу быть только с тобой», то это было бы “I wanna be only with you”. А если бы мы хотели сказать «Только я хочу быть с тобой»? – “Only I wanna be with you”. А «я хочу быть только с тобой?» - “I wanna be with you only”…

Потренируйтесь с фразой “I love only you” в таком же режиме.

Специализируемся на развитии навыков говорения и понимания реальной речи на слух. Используем только оригинальные материалы.