00-19.1 Flash, flesh, flush

Flash, flush, flesh, blush

by

Flash, flesh flush

Эти три замечательных слова активно используются в английском языке. Интересно, что динамика использования слова flesh в 20 веке отрицательная:

Three words causing problems with many of my students. I’ll write them down. Flash. Fresh. Flesh. Flash! Like a flash of light. Flash! Fresh! Very new! Something picked like fruit off the tree or vegetables from the ground. Fresh! Brand new. Completely new.  Fresh. Flesh. Our skin. Flesh

Это видео, очевидно, записано было для студентов из Азии, для которых произнести звук R большая проблема. Поэтому мы взяли из него лишь некоторые фрагменты. Flash. Fresh. Flesh. Flash! Like a flash of light! Flash! Fresh! Very new! Something picked like fruit off the tree or vegetables from the ground. Fresh. Fresh. Brand new. Completely new! Fresh. Flesh. Our skin. Flesh. Flesh.

Начнем со слова ‘flesh’

I prefer fresh flesh

Так описывает новую модель Терминатора главный герой фильма:

Flesh. Skin. Hair. Blood.

Это кадры из замечательного фильма Butch Cassidy And Sundance Kid:

А это – диалог из довольно пустого, но красивого фильма Conan The Barbarian:

В этом видео есть трудный для запоминания глагол – to wield. Еще один пример его использования:

The oligarchs who wielded most political power were media barons. – And it highlights the potential power that satellites can wield

Слово FLASH вы, скорее всего, знаете

Есть еще одно слово, которое может вас запутать, это FLUSH. Есть очень простой срез этого слова – тот, с которым мы имеем дело ежедневно:

Автору этих строк как-то подарили замечательную куклу для установки на заднем стекле автомобиля. Называлась она Flashy Freddy. Кукла управлялась резиновой грушей, нажатие на которую приводило к тому, что Freddy распахивал свой плащ и демонстрировал свои гениталии водителям машин, следовавших за мной.

To flash: to expose one's breasts or genitals usually suddenly and briefly to

 А эту фразу сочинил британец по моей просьбе, соединив все главные слова этого модуля в одном предложении:

When the girl flashed him, the man flushed at the sight of her flesh.

Все уже привыкли к «флешкам», но такое значение слова flashcard мало, кто знает:

Вернемся к girl, которая flashed и очень смутила мужчину своей flesh

Справедливости ради отметим, что девушки не только flash, но и blush

The girl blushed when a young man whistled as she walked by.

Давайте разберемся в оттенках глагола «покраснеть» на английском языке.

Flush=turn red during illness or anger;  as if in embarrassment or shame

The over-heated room caused her to flush.

В физиологическом смысле flush шире, чем blush. Последнее относится только к лицу. Рекомендуется использовать для надежности глагол ‘blush’, если мы говорим о смущении.

Все-таки flush чаще всего используется в сантехническом смысле. Обязательная часть этого модуля закончилась. Остальное – для любопытных. Для начала вспомните, что стоит за ненавистной многим американцам аббревиатурой TSA.  Ханжам смотреть не рекомендуется:

I'm sorry, there's nothing we can do. - What?! - When she fell into the toilet, she also made it flush. It created a suction that's literally pulling out her insides. - Can't we disconnect the toilet from the plumbing?  - Yes, we'll have to, but when we do that the change in pressure will rip out her organs. - But she's not gonna die, is she? - Why did you leave the toilet seat up, son? - Clyde! Clyde! Clyde! I want you to know that I don't blame you for this. We should've been harder on you all those times you left the toilet seat up. - Mom, I'm sorry. - I don't have a lot of time, Clyde. Just please put the seat down from now on. for your sisters sake, please. Oh, God, please let me go. Let me go. Do it! Do it! Do it! - Mom? I'll always remember Betsy Donovan’s kind nature, more than anything. She always treated people with dignity and respect. What a tragedy she had to leave us so soon. But I'm sure Betsy is hoping that her dead will help women everywhere just take that extra second to look before they sit on a toilet. -I'd like to say on behalf of the departed, that it isn't a woman’s responsibility to see that the seat is down. It's a men’s responsibility to put it down. It's not that hard. - Yeah, yes. - That's right. Putting the toilet seat down isn't that hard. So is it too much to ask women to just look? And put it down before they go plopping their butts blindly to the toilet bowl? -My God, people. This is a funeral! Please have some respect! There is a little boy here who has lost his mother! He'll never see her again! Because he couldn't take that sixth-tenth of a second to put the seat down when he was done peeing. 

Раз вы добрались до этого места, то заслужили узнать о других значениях глагола to flush

A : to appear suddenly                     an idea flashes into her mind

B : to move with great speed          the days flash by

a : a sudden burst of light

b : a movement of a flag in signaling

В завершение о некоторых дополнительных смыслах существительного flesh

A person that is useless and has no purpose in life. Just a piece of flesh that gives nothing back to society and lives only for drinking and partying. Generally, a flesh is very dumb.

Another name for a pretty white girl. Sam: "Look at all the flesh at that table!"

A delightful snack or something that can be eaten for a meal.

-         Hey mom, do we have any flesh?

-         No, but we do have some cereal

-         Oh, well, I want some nice flesh.

Специализируемся на развитии навыков говорения и понимания реальной речи на слух. Используем только оригинальные материалы.