Паркинсон и Альцгеймер (модуль о незаразных болезнях) - Милованова

cancer

by

В этом модуле мы продолжаем знакомить вас с названием заболеваний.

Spot the difference: a healthy brain and one that is degenerating. Now British scientists make a landmark discovery in the fight against Alzheimer disease.

Болезнь Паркинсона: Called the “shaking palsy” by Parkinson, PD is diagnosed when a person shows at least two of these three symptoms: slowed movements (bradykinesia), muscle rigidity, and tremor (at rest). We recognize many other associated signs of PD, including expressionless face, quiet speech, cramped handwriting, shuffling gait, trouble getting out of a chair, and difficulty swallowing.


Все эти слова постоянно мелькают в новостях, поэтому мы их и приводим. Только специалист разберется в различиях между PD и AD… Вы также не могли не заметить слово ‘palsy’ – паралич, парализовать 

The cerebral palsy phase.

В слове ‘palsy’ – звук ‘z’. Кстати, в качестве синонима (помимо paralysis) к слову palsy предлагается ‘stroke’, несмотря на очень широкий спектр значений – от сердечного приступа до инсульта.

Есть еще глагол ‘to stroke’ – гладить.

I will hold your head in my lap, and I will stroke your hair.
And if we add it to the equation, the chemistry changes.

Казалось бы, что буква ‘m’ в ‘most’ – согласная. Но диктор вкладывает в это слово изумление, что меняет правило, и ‘the’ читается как ‘thee’. Привыкните, если будете смотреть новости или слушать музыку…Spring time, love is in the air:


Итак, вы убедились, что «не боги горшки обжигают». Надеюсь, что запомнили и про ‘of ’ и ‘the’.

And if we add it to the equation, the chemistry changes.
So much about dragons remains a mystery. They are graceless misfits, outcasts from another age. Their ability to endure the fierce heat of the dry season points to tropical origins. Several millions years ago a much larger, monitor lizard, triple the size of the Komodo dragon lived in Australia to the east, when the land masses were more closely connected dragons might have swam to these islands, but some believe they may have come from Asia.    

Die-hard – фраза, означающая что-то близкое к «живучие». Фильм с Брюсом Уиллисом DIE HARD в России выходил под двумя названиями – «Умри тяжело» и «Крепкий орешек». Вам решать, что нравится больше…

Посмотрите на игру лингвистической фантазии и попробуйте понять, почему ‘fruckoff’ фантазер решил написать именно таким образом, несмотря на написание France.

departugal, italeave, fruckoff, chzeckout, oustria, finish, slovakout, latervia and byegium.

Причина не только в том, что хотелось походить на fuck off. Дело в том, что frackoff уже «занято»:

So much about dragons remains a mystery. They are graceless misfits, outcasts from another age. Their ability to endure the fierce heat of the dry season points to tropical origins. Several millions years ago a much larger, monitor lizard, triple the size of the Komodo dragon lived in Australia to the east, when the land masses were more closely connected dragons might have swam to these islands, but some believe they may have come from Asia.    
Специализируемся на развитии навыков говорения и понимания реальной речи на слух. Используем только оригинальные материалы.