00-03.1 run hide tell

Run, hide, tell,fight

by

Run, hide, tell и другие простые слова

Слова легче запоминать «пачками» - группами, за которыми есть смысл.

В случае опасности в Великобритании рекомендуется сначала попытаться убежать, потом спрятаться от нее, после чего сообщить о проблеме соответствующим органам. Как звучат эти слова?

Run, hide, tell

Этот фрагмент взят из сюжета ВВС о том, как нужно вести себя в случае опасности – пожаре, атаке террористов.

Немного по-другому рекомендуют вести себя американцы специалисты по безопасности: если нельзя спрятаться, они рекомендуют драться – ‘to fight’:

Run, hide, fight

Правда, это не касается огня…

Как произносится слово ‘fight’?

Fight может быть и существительным:
Sport is a clean fight.

Глагол и существительное fight могут быть, как «дракой», так и «борьбой». Переведите сами последнее видео.

Послушайте слово ‘run’ в этом фрагменте:

Don’t run!

Послушайте теперь, как звучит похожая фраза ‘don’t go!’ в ситуации, когда хозяин лошади по имени Ollie просит ее никуда не уходить (рядом с лошадью змея):

Don’t go without me! Alright, Ollie.

Теперь вы знаете слово ‘without’ (без) и фразу ‘without me’ (без меня).

Don’t=do not

Далее, постарайтесь произносить слово ‘hide’ так, чтобы, как можно меньше энергии тратить на первый звук и как можно больше – на второй (согласный). Говорите так, чтобы ваше слово не походило на русское ХАЙТ. Кстати, если вы произнесете T в конце, то введете носителей языка в смятение – так читается слово «высота» (height).

Дальнейшее изучение языка расширит, конечно, значения изучаемых слов. Например, hide – это еще и «шкура» (скота). Но все нужно делать постепенно. Главное – учиться в правильных школах.

Кстати, вот вам пример про «шкуру» в переносном смысле:

Boys! Inform on your classmates! Save your hides.

Hides – «шкуры». Во множественном числе к существительным в большинстве случаев добавляется ‘s’.

Последняя фраза переводится так: «Мальчики! Доносите на своих одноклассников! Спасайте свои шкуры». Это, конечно, не призыв, а сарказм.

Закрепите изученные слова на тренажерах.

Специализируемся на развитии навыков говорения и понимания реальной речи на слух. Используем только оригинальные материалы.