00-100 Born and Burn

Born, burn

by

Born and burn

В этом модуле мы повторим в разных комбинациях уже известные вам слова, закрепив их примерами фраз с новыми словам. Особенное внимание уделим правильному произношению слов born и burn. ‘to burn’ – это «гореть». 

Born может быть прилагательным (прирожденный поэт, например), а, может, и причастием прошедшего времени в давно известной вам фразе I was born…

I was born to love you

Обратите внимание на простоту английского языка: в нем слово «чтобы» не нужно, ЧТОБЫ сказать простую фразу «я родился для того, ЧТОБЫ любить тебя». Правда, тут можно возразить: ведь по-русски тоже вполне естественно звучала бы фраза «я родился (был рожден) любить тебя». Можно родиться, чтобы заботиться (to take care):

I was born to take care of you, honey

Гораздо чаще звучат фразы о рождении, информирующие о времени и месте:

I was born in space
It's just a week since she was born.

Так звучит фраза «рожден свободным»

Born free

Так звучит чуть более сложная фраза «потому что ты рожден свободным»

‘cos you’re born free

‘cos=because      you’re = you are

Перейдем к глаголу ‘burn’. Примеры его использования. Первый из старого фильма Conan the Barbarian, в котором колдун, основавший культ смерти, призывает всех к самосожжению для того, чтобы попасть в рай:

Burn you away to paradise!

Дальше почти все примеры – об огне любви и желания (desire)

I’m burning, I’m burning, I’m burning for you

I’ve got a burning desire for you, baby

I’ve got=I have got= просто «у меня есть»

«Горят», конечно, не только представительницы прекрасного пола.:

Давайте повторим фразу, с которой мы начали этот модуль

Теперь для вас специально подобранная фраза, содержащая не только слова ‘born’ и ‘burn’, но и интересную идиому

After his son was born, he had to burn through cash to get the nursery ready. 

Nursery – «детская»: a room in a house where small children sleep and play. Но это еще и «ясли».

Небезразличные к старому року люди старшего поколения помнят песню легендарной группы под названием ‘Burn’

Специализируемся на развитии навыков говорения и понимания реальной речи на слух. Используем только оригинальные материалы.