00-64. Israel and the Middle East (II)

by

Israel and Middle East (II)

Попробуем теперь немного понять палестинцев: когда-то они были вынуждены уйти с земель, на которых жили. Часть из них испугалась угрозы резни со стороны боевых еврейских организаций (не все евреи были мирными). Другая часть просто послушалась приказов своих религиозных лидеров и покинула Палестину, обосновавшись в соседних арабских странах, где они навсегда, однако, остались чужими. Если еврейский народ называет свою трагедию Холокостом, то палестинцы говорят о том, что их исход – это Накба. Оставим в стороне вопрос о несоизмеримости числа жертв и страданий. Ответ на него очевиден. На этой фотографии – исход палестинцев

Те палестинцы, что не стали беженцами, живут либо в самом Израиле (самые благополучные), либо в секторе Газа (Gaza Strip), либо на Западном Берегу Реки Иордан (West Bank). В Газе находится религиозное правительство (Хамас), которое признано западными странами  террористической организацией. Россия не признает Хамас террористами, несмотря на очевидные факты:

На Западном Берегу находится формирование ФАТХ во главе с М.Аббасом (Президент Палестинской автономии). Организация эта менее «отмороженная», чем Хамас (не очень религиозная). Иногда люди Президента перестреливаются с террористами Газы. Называется этот симбиоз прообразом будущего государства Палестина. 

Образ Палестины вы найдете в этом видео (Swiss Cheese)

Посмотрим теперь, что творилось весной 2018 года в Ливане и самой Палестине, когда Трамп перенес посольство в Иерусалим. Эти сюжеты очень важны для понимания дня сегодняшнего, да и будущего тоже.

The rocks had no chance of hitting the US Embassy in North of Beirut. The chants calling for the embassy to be shut down probably barely audible to the American diplomats hunkering down inside. The Embassy itself is more than a mile away. But the message from more than a thousand Lebanese, Palestinians and others who gathered here with clear - rejection of President Donald Trump’s recognition of Jerusalem as Israel’s capital. Agnan came from the Palestinian refugee camp of Ayn al-Hilweh. - We can’t do more than this- he concedes, - all we can do is raise our voices.  Some tried to stop the stone flowing but failed. Lebanese gendarme fired volley after volley of tear gas knocking some protestors unconscious. Demonstrators burned home-made Israeli flags but their anger was aimed at their own leaders as much as it was at the usual suspects. "We're used to Arab leaders in regimes who talk but do nothing," says Sheikh Hussein Khasim. "Their condemnations and denunciations are useless."

They're sheep" says Mohammed. "All those leaders are sheep. Even our children know they're sheep. - As the protests began to break up, more stones were thrown and out rushed Lebanese security arresting those who weren't fast enough to get away. In the end of demonstration was dispersed by Lebanese security forces. The road leading up this hill to the US Embassy is secure for now.
Around the world, there's been outrage, condemnation and among some, words of praise, but there's one place where the President's announcement means little because the land it concerns is close to the heart but far from home. Here's CNN's Ben Wedeman. - Jerusalem is less than 150 miles from Beirut's Satilla Palestinian refugee camp. Reminders of the holy city are on the walls as are the faces of their hero's past. But for the thousands who call the camp home, the uproar over President Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital is a world away. 92-year-old Abdullah Talib shows me a hatchet, he says, was left behind by Lebanese Christian militia men who slaughtered hundreds of Palestinian civilians here in September 1982 (allowed into the camp by Israeli troops). Abdullah's anger is focused not on the Israelis or the Americans, but rather on Arab leaders who loudly profess support for the Palestinian's claim to Jerusalem, then do nothing.  All the Arab states are traitors, he says. - They are all the same – traitors. The first generation of refugees is dying out, the camp teems with children – the latest generation of refugees. Most of the inhabitants of this refugee camp never stepped foot in Palestine and given the failure of all attempts to solve the issue probably never will. Palestinian refugees in Lebanon are at best second class citizens most restricted to live in ramshackle camps like this. Barred from a variety of professions with no solution inside this bleak existence ??? their life for the foreseeable future. Against the odds, the dream of return lives on in the heart of seventy-seven year of Ahmet Hadid. Until Judgment day I will wait, - he says. - I would tell my children and my grandchildren: our land is Palestine. The location of the American Embassy in Israel won’t make much difference to the people here. It’s minor detail. Ben Wederman, CNN

Обсудим вопрос возможного переноса границ

Если большинство арабских стран хотело бы просто уничтожить государство Израиль, то от европейцев и американцев такого не услышишь. Но такие президенты, как Б.Обама, призывали Израиль вернуться к границам, действовавшим до 1967 года. В 1967 году началась и закончилась шестидневная война Израиля с Египтом, Сирией, Иорданией, Ираком и Алжиром. Эта короткая кампания вошла в военные учебники как пример умелого применения авиации, танков и десантных войск против превосходящих сил противника сразу на нескольких фронтах. Войн арабский мир проиграл много. Израиль не может ни при каких условиях вернуться к границам 1967 года:

Израиль вынужден защищать границу с сектором Газа (Gaza strip), несмотря на то, что снабжает своих врагов электричеством: After Hamas rockets hit the electric power grid placing large swaths of Gaza in darkness, the Israel Electric Corporation (IEC) employees of the Beersheva district, as instructed by the political echelon and authorized by the IDF, began working near the border with the Gaza Strip to repair the power grids that were damaged by rockets fired from Gaza. These workers must be acknowledged for their bravery in working under rocket fire to restore power to their enemies. Repairing the lines requires very meticulous and complex work, under difficult working conditions. IDF soldiers had to guard the IEC employees with tanks and APCs (armored personnel carriers).

У палестинцев нет не только своего электричества: как вы думаете, какие деньги они платят, например, придя на рынок? Шекели, господа! Своей валюты никогда не было! Кроме выпущенных когда-то британцами палестинских фунтов для использования арабами и евреями. Какое-то время жители Газы использовали египетские фунты.

Террористы, однако, пытаются атаковать не только с помощью ракет, но и через туннели. Поэтому жизнь в приграничном городе Сдерот очень неспокойная. Его жители постоянно критикуют правительство Израиля за слишком мягкое обхождение с Газой после обстрелов или других терактов. Ракеты достигают и до города Ашкелон. 

Для американцев, симпатизирующим палестинцам, создано это видео:

Необходимо иметь представление не только о его истории, но и географии арабо-израильского конфликта, несмотря на крошечные масштабы деталей. Познакомившись в Интернете, пара палестинцев не смогла получить разрешение израильских властей, чтобы встретиться. Девушке пришлось начать свой путь с Западного берега реки Иордан через соседние страны, последней из которых был Египет, откуда в сектор Газа вели тайные подземные тоннели. Через них в Газу идет контрабанда продовольствия и других необходимых предметов. 

От интереса к судьбе современных Ромео и Джульетты, разлученных сторонами конфликта, можно перейти к обсуждению вечного вопроса “Кто виноват?”. 

По тем же тоннелям в Газу доставляют комплектующие для ракет, которые боевики запускают из дворов детских садов, чтобы ответная реакция Израиля вызвала гнев всего мира…

Израиль – демократическая страна, но причудливый афро-азиатский политический ландшафт заставляет израильтян всегда сочувствовать египетским диктаторам. Братья-мусульмане – главные союзники движения Хамас. Именно они роют туннели и помогают террористам. Но они вполне легитимно пришли к власти несколько лет назад и были свергнуты в результате военного переворота. Переворот был нужен для достижения гражданского мира, так как не всем понравилось превращение Египта в религиозную страну. Братья-мусульмане уже начали определять музыку в дискотеках и задумывались о том, какие купальники должны носить туристы на курортах страны.

Запрещенные товары пытаются доставить в Газу и через море. Это часто организуют турки и европейцы, придавая этим операциям пропагандистский смысл. Организаторы знают, что корабли будут перехвачены береговой охраной Израиля, но принципиально не желают пускать помощь через официальные каналы. Очень рады, когда моряки пострадают во время высадки на них израильских коммандос. Проблема, правда, шире: Газе, например, нужны трубы для починки канализации, но ведь они сделают из них ракеты. Израильским вооруженным силам (IDF – Israeli Defence Force). 

Вернемся к истокам образования страны. Все началось с письма министерства иностранных дел Англии руководству сионистов:

Недавно этому письму исполнилось сто лет. Как эту дату отмечали в Палестине и Израиле?

Позднее поддержу Израилю стали оказывать США:

Израиль и США объединяет многое. Израиль опасается иранской ядерной программы из-за нескрываемых намерений лидеров Ирана

Ахмадинеджад – уже не президент Ирана, но риторика не меняется. Кстати, президентов в Иране выбирают из числа назначенных религиозными лидерами. Будучи президентом Ирана, Ахмадинеджад имел проблему, поцеловав руку своей пожилой учительницы. Имел много проблем, так как нарушил законы шариата. Пришлось оправдываться толщиной перчатки, которая якобы была на руке учительницы. Как можно доверять стране, руководимой средневековыми представлениями о мире? Поэтому Израиль знает, что делать с иранской ядерной программой:

В Иране работает много талантливых ученых. Некоторых из них (тех, кто работал над ядерной программой) израильское правительство смогло уничтожить. Это политика Израиля – превентивные убийства врагов и террористов, что не всегда выглядит красиво с моральной точки зрения (в чем виноваты убитые физики?). Это, однако, не мешает говорить и такие добрые слова в адрес иранских ученых:

Несмотря на то, что режим С.Хуссейна уничтожен, есть напряжения и в отношениях с Ираком. Ведь Ирак очень зависит от Ирана. Неожиданный аспект противостояния цивилизации и варварства:

Были ситуации, когда вооруженный конфликт между Израилем и Ираном был очень вероятным. Неожиданным отвлечением от войны могли стать подобные события:

Не поверите, но есть напряжения и среди самих израильтян. Например, по поводу службы в армии и государственной поддержке так называемых евреев-ортодоксов:

Израильтяне разделены и в вопросе отношения к палестинцам. Евреи-ортодоксы даже участвовали в террористических актах против палестинцев. Например, планировали взорвать школу палестинских девочек. Тора не позволяет отдавать занимаемую землю, что значит, никакие политические компромиссы с учетом религиозных мнений невозможны. Религия – безусловное зло.  Канал CNN выпустил замечательные три фильма God’s warriors о христианстве, исламе и иудаизме. Немного из фильма об иудаизме:

Еврейский терроризм отличается от арабского, во-первых, масштабами зла. Во-вторых, еврейское государство не стоит за терактами, а наказывает тех, кто их совершает. Политический и военный деятель Ицхак Рабин был убит религиозным фанатиком во время организации во время многотысячного митинга. Так что абсолютного единства среди евреев не наблюдается в стране с такой сложной историей. Вернемся к этой истории и посмотрим на нее глазами умеренных палестинцев:

Вы уже можете осознанно смотреть сюжеты новостей – без субтитров и комментариев:

Обратите внимание на палестинский флаг (последние секунды фильма).

Специализируемся на развитии навыков говорения и понимания реальной речи на слух. Используем только оригинальные материалы.