Aurora borealis

Модуль посвящен важным физическим явлениям – Северному и Южному сиянию, соответствующим словам в английском языке.

by

Часто мы затрудняемся что-то сказать по-английски, но при этом мгновенно понимаем «проблемную» фразу, если бы она была кем-то произнесена. Разве пара слов “Northern Lights”, произнесенная на фоне северного городка, не вызвала бы у вас ассоциации с северным сиянием? А в обратную сторону? “Shining” бы употребили?

Depending on the time of year of your travel you would experience the midnight sun or a chance of       spotting the Northern Lights.

А теперь посмотрите этот сюжет:

This comes out from the US state of Minnesota. Aurora borealis, impressive sight out there as the       Northern Lights taking place in some of the higher latitudes in the world.

Но ведь частицы, посылаемые Солнцем, сталкиваются с частицами земной атмосферы не только на севере. Значит, и огни там тоже есть. Причем, не северные, а южные – “Southern Lights” или Aurora australis:


Aurora borealis в английском языке встречается часто, Aurora australis – редко. Причина простая - явление ведь нужно кому-то наблюдать, чтобы произносить соответствующие слова. Британцев с Фолклендских островов и новозеландцев, живущих на самом юге страны, не так уж много…

Если мы учим английский, то надо знать карту мира. Не знать про Falklands – значит, ничего не знать про Великобританию. Об этом есть отдельный модуль.

Специализируемся на развитии навыков говорения и понимания реальной речи на слух. Используем только оригинальные материалы.