Какие уровни владения английским языком существуют, и как узнать свой уровень

by

Какие уровни владения английским языком существуют, и как узнать свой уровень

Из этой статьи вы узнаете:

  • Что нужно знать об определении уровня владения английским языком

  • Какие бывают уровни владения английским языком

  • Какие уровни различают согласно международной классификации

  • Какие тесты помогут определить уровень владения английским языком

  • Какой уровень английского языка стоит указывать в резюме

Что означает фраза — «владеть иностранным языком»? У каждого из нас собственные представления об этом: кто-то стремится читать Шекспира в оригинале, а кому-то вполне достаточно знаний, позволяющих комфортно путешествовать по миру. Тем не менее, мы начинаем занятия с определенной целью, и существует общепризнанная система, которая позволяет определить уровень владения английским языком. Она состоит из семи позиций, и о каждой из них мы поговорим в нашей статье.

Почему важно знать свой уровень владения английским языком

  1. Чтобы правильно определить свои ближайшие и отдаленные цели. Понимание того, какие бывают уровни владения английским языком и какой из них вы освоили, поможет адекватно оценить собственные силы, найти грамотного преподавателя и подобрать программу обучения.

  2. Для того чтобы продолжить обучение за границей. Владение английским — это обязательное условие поступления в зарубежное учебное заведение. При этом свои знания необходимо подтвердить языковым сертификатом.

  3. Чтобы корректно заполнить анкету соискателя при приеме на работу. Реальность такова, что получить престижную должность в международной компании без знания иностранного языка хотя бы на разговорном уровне практически невозможно. Многие работодатели просят претендентов указать в своем резюме, каким уровнем владения английским языком они владеют, а также подтвердить знания документально.

Практика показывает, что самостоятельно определить уровень собственных знаний – задача достаточно сложная. Субъективные критерии в этом вопросе весьма и весьма разнообразны. Можно просто заучить необходимые фразы, а можно чувствовать язык на интуитивном уровне.

Уровень знания английского языка

Специалисты рекомендуют проверять свои знания и навыки исключительно на практике. Не стоит особо доверять результатам популярных сегодня онлайн-тестов, ведь они способны определить лишь достаточно узкий запас лексики и знания грамматики.

Чтобы определить уровень владения иностранным языком, в том числе и английским, эксперты оценивают знания ученика по четырем основным направлениям: чтению, аудированию, речи и письму. Аналогичные критерии применяются при составлении различных международных тестов. С помощью интернет-тестов вы сможете проверить свои знания лишь по чтению и аудированию, вместе с тем, речь и письмо на практике оказываются куда более важными.

Определить свой уровень самостоятельно нелегко не только потому, что оценивать себя – это сложная, а для некоторых людей и вовсе невыполнимая задача. Другая трудность сводится к тому, что иностранный язык представляет собой многогранную и динамичную систему, изучать которую следуют с множества сторон. К примеру, ученик способен понимать сложные тексты, соответствующие высокому уровню, однако имеет большие проблемы с разговорной речью. Иными словами, с одной стороны он знает язык на профессиональном уровне, однако с другой его коммуникативные навыки слабы. Как же в таком случае определить, каким уровнем английского вы владеете? Профессионалы используют для этого несколько уровней, и данный метод применим к большей части языков мира.

Читайте материал по теме: Как выучить английский текст быстро и надолго

Какие уровни владения английским языком существуют

Итак, перечислим критерии, с помощью которых можно оценить знание языка:

  • способность общаться на английском;

  • умение воспринимать речь на слух;

  • навык изложения собственных мыслей в письменном виде;

  • способность понимать смысл прочитанного;

  • знание лексики и грамматики.

Уровни английского языка в сущности представляют собой систему, позволяющую определить результат обучения. На сегодняшний день есть несколько классификаций, которые систематизируют следующим образом:

Языковая версия:

  • русская;

  • английская (международная).

Степень профессионализма:

  • простая;

  • расширенная.

Русская простая версия является скорее любительской и практически не применяется для оценки знаний при приеме на работу. Данная система предполагает всего три уровня владения английским языком:

  • начальный;

  • средний;

  • высокий.

При рассмотрении всевозможных резюме работодателю важно понять не столько теоретические знания, сколько практические навыки претендентов на должность. Поэтому в резюме рекомендуется указывать следующие уровни:

  • с использованием словаря;

  • владение навыками разговорной речи;

  • Intermediate (средний);

  • Fluent (свободное владение).

Если вы готовите резюме для иностранной фирмы, вам может понадобиться и особая категория под названием Basic knowledge of Business English (базовое знание делового английского).

Читайте материал по теме: Как научиться читать на английском и правильно произносить слова

Уровни владения английским языком согласно международным стандартам

Уровень знания английского языка

Эксперты выделяют шесть или семь уровней владения английским языком:

A0 — нулевой уровень владения английским

IELTS

TOEFL

Cambridge

PTE

0

0

-

0

Многие критики называют данную ступень надуманной и бесполезной. Вместе с тем, сторонники напоминают о том, что многие самокритичные новички сегодня уверенны в своем абсолютном незнании языка. Однако если человек знает перевод слова cat или girl, то он уже обладает каким-то уровнем и имеет начальную базу для дальнейшего обучения. Быть может, к вам в руки однажды попал разговорник по английскому, или вы полгода изучали английский в школе либо в течение месяца занимались с репетитором, — полученные знания останутся с вами навсегда.

Итак, нулевой уровень говорит о полном незнании языка, когда человек не имеет ни малейшего представления об английском алфавите и не может понять значение предложения: "Hello! How are you?". Если же такие знания все-таки есть, то можно говорить об уровне А1.

Как освоить начальные знания: начните с уроков для новичков, где вы сможете выучить алфавит, правила чтения и основные слова для понимания простейших фраз. За две недели интенсивных занятий вам удастся овладеть 300 новыми словами.

А1 — Beginner

IELTS

TOEFL

Cambridge

PTE

2

15

-

<30

Это начальный уровень владения английским языком, часто именуемый «уровнем выживания». Владеющий им человек, оказавшись в одном из английских или американских городов, сможет узнать у местных жителей по крайней мере дорогу до посольства Российской Федерации. Минимальные познания позволят объяснить собеседнику основную информацию, пусть при этом не обойтись без жестикуляции.

Обычно уровнем Beginner владеют те, кто обучался английскому когда-то давно и без особого энтузиазма. Безусловно, не стоит рассчитывать на связный разговор, поэтому уровень А1 не считают разговорным. Вместе с тем, такие начальные знания откладываются глубоко в памяти и вполне могут стать основой для дальнейшего развития практических навыков, а также прохождения языковых курсов.

Об уровне владения английским языком Beginner свидетельствуют следующие навыки:

  • понимание некоторых отдельных слов в тексте на английском языке;

  • способность ответить на основные вопросы об имени, возрасте, родной стране, профессии;

  • понимание знакомых словосочетаний в устной речи при условии, что она медленная и разборчивая.

Чтобы перейти на следующую ступень, необходимо познакомиться с правилами произношения, грамматики и чтения, а также изучить порядка 300 новых слов.

Читайте материал по теме: Как написать деловое письмо на английском

A2 — Elementary — базовый уровень владения английским языком

IELTS

TOEFL

Cambridge

PTE

3.5

31

KET pass

30

Уровень Elementary предполагает, что его обладатель, как минимум, помнит о том, что "когда-то учил что-либо подобное ". Базовые знания А2 дают возможность участвовать в простейших диалогах, но до разговорного уровня они еще достаточно далеки.

Вернемся к гипотетической ситуации пребывания в США или Великобритании. Человек, освоивший язык на уровне Elementary, в данном случае будет чувствовать себя значительно увереннее: он сможет не только узнать у прохожих дорогу к посольству, но и построить простой разговор с иностранцами, к примеру, о своей стране или профессии.

На самом деле, различия между А1 и А2 весьма условны, и основное достоинство второго – это чуть более богатый словарный запас, который дает уверенность в собственных силах. Вместе с тем, уровень владения английским языком Elementary можно рассматривать лишь в качестве основы для дальнейшего изучения, ведь из-за ограниченных коммуникативных возможностей его достаточно сложно применить на практике.

О владении английским языком на уровне А2 свидетельствуют следующие навыки:

  • ведение диалога на бытовые темы: о себе и об окружающих вещах, о расположении того или иного объекта и пр.;

  • понимание речи собеседника при условии, что она достаточно четкая и касается знакомой темы;

  • составление простых предложений в письменной форме;

  • заполнение анкеты на английском;

  • чтение и понимание простых предложений (I am..., He likes..., You know...).

Чтобы овладеть следующим уровнем английского языка, следует продолжить расширение словарного запаса (на 500 новых слов), изучение основ грамматики, а также неправильных глаголов и их временных форм. Кроме того, необходимо совершенствовать навыки написания небольших текстов и разговорной речи (помочь в этом может участие в англоязычных клубах по интересам или общение в Skype). Освоению новых навыков способствует просмотр фильмов на английском языке (с русскими субтитрами).

Промежуточный средний уровень владения английским языком носит название Upper Elementary/Pre-Intermediate.

B1 — Intermediate — средний уровень

IELTS

TOEFL

Cambridge

PTE

4

60

PET pass

43

Intermediate – это уже не сбивчивый рассказ о расположении достопримечательностей и ресторанов, а понимание основ грамматики и прочные навыки чтения адаптированных текстов. На данном уровне речь и письмо на английском становятся более понятными, и не случайно его называют первой ступенью к разговорному языку.

Статистика показывает, что знания большинства туристов находятся именно на этом уровне, и благодаря этому они способны без проблем общаться на бытовые темы, находясь в англоязычных странах. Школьная программа сегодня дает ученикам знания не ниже уровня B1. Однако чтобы свободно владеть языком, предстоит еще немало потрудиться.

О владении языком на уровне Intermediate свидетельствуют следующие навыки:

  • уверенное ведение беседы на бытовые темы (допускаются некоторые запинки и ошибки);

  • чтение и понимание текстов, адаптированных под средний уровень (возможно со словарем);

  • ведение диалога на английском языке, частичное понимание содержания англоязычного фильма или сложной речи (к примеру, лекции);

  • составление краткого рассказа о себе или об окружающем мире с использованием распространенных слов и смысловых конструкций.

Чтобы освоить следующий уровень владения английским языком, необходимо работать в следующих направлениях:

  • изучение продвинутой лексики и грамматики;

  • общение с продвинутыми пользователями или носителями английского языка;

  • практика в письменном английском;

  • регулярное чтение и просмотр англоязычных источников информации (развлекательных статей, периодических изданий, тематических сайтов);

  • пополнение словарного запаса на 1000новых слов (как минимум);

  • просмотр видеоматериалов с английскими субтитрами. Поначалу это занятие может показаться достаточно сложным, однако результаты не заставят себя долго ждать.

B2 — Upper-Intermediate — высший средний уровень

IELTS

TOEFL

Cambridge

PTE

6

90

FCE grade C

59

Данная ступень характеризуется следующими навыками:

  • разговорные навыки на уровне выше среднего;

  • понимание речи на слух;

  • способность вести содержательный диалог с иностранцем;

  • просмотр англоязычных видеоматериалов без субтитров и перевода.

Выпускники школ за знанием языка на уровне В2 смело могут записываться на экзамены IELTS или TOEFL и рассчитывать на поступление в иностранный университет, предъявляющий средние требования к абитуриентам. Upper-Intermediate на самом деле является весомым достижением, однако его не всегда достаточно для продвижения по карьерной лестнице. Кроме того, продвинуться выше без помощи педагогов и репетиторов теперь станет значительно сложнее.

Уровень владения английским языком B2 характеризуется следующими навыками:

  • ведение диалога на любую тему (при этом допускаются некоторые ошибки в употреблении временных форм и сложных слов);

  • понимание около 80 % сложной информации из англоязычных ресурсов (фильмов, лекций, интервью) и устной речи на бытовую тему;

  • описание своих мыслей и выражение собственного мнения по тому или иному вопросу;

  • чтение и понимание текстов на английском языке (если речь идет о статьях на незнакомую тему – с применением словаря);

  • аргументированное изложение собственных мыслей в письменном виде с использованием распространенных конструкций (допускаются незначительные ошибки).

Для перехода на следующую ступень необходимо сделать акцент на следующих аспектах: 

  • изучение продвинутой грамматики;

  • пополнение словарного запаса на 600 новых слов (в том числе фразовых глаголов);

  • получение большей части информации из англоязычных ресурсов (к примеру, чтение новостей исключительно на английском);

  • просмотр познавательных видеоматериалов и прослушивание лекций на английском;

  • написание текстов различной стилистики (академической, формальной, профессиональной).

Читайте материал по теме: Интенсивный английский по Скайпу: комфортный способ экспресс-обучения

C1 — Advanced — продвинутый уровень

IELTS

TOEFL

Cambridge

PTE

7.5

100

CAE grade C

76

Ученик с уровнем Advanced способен грамотно выражать собственные мысли в письменном виде и быстро воспринимать информацию на слух. Таких знаний пока недостаточно для чтения оригинальной английской литературы без словаря. Вместе с тем, именно уровень С1 рекомендован для поступления практически во все иностранные высшие учебные заведения (среди которых знаменитые Университетский колледж Лондона, Йельский университет, Швейцарский технологический институт) и трудоустройства в зарубежные компании.

Отличить продвинутую ступень от высшей средней может только носитель английского языка или профессиональный лингвист. Достигнув достаточно высокого уровня владения английским языком С1, обучающийся приобретает так называемое "чувство языка". Что это значит? Он начинает понимать, что в речи или письме слова использованы правильно, однако есть возможность подобрать более изящные обороты и построить предложение иначе. Иначе говоря, перед учеником уже не стоит проблема знания языка, но он сталкивается с другой трудностью - грамотного употребления конструкций и оборотов.

О владении английским языком на уровне Advanced свидетельствуют следующие навыки:

  • ведение диалога на любую тему, выражение собственного отношения и оттенков эмоций на английском;

  • свободное чтение текстов, как научных (учебников, статей в научных изданиях, философских трактатов), так и информационных (интервью, новостных и периодических изданий). При этом допустимо использование словаря в редких случаях;

  • понимание любой устной речи;

  • понимание различий между формальным стилем письма и неформальным;

  • составление мотивационных писем, обращений к работодателю.

Чтобы перейти на следующую ступень знаний, следует продолжать чтение оригинальных литературных произведений британских и американских авторов, работу со сложными текстами, прослушивание профессиональных лекций на английском.

C2 — Proficient — профессиональный уровень

IELTS

TOEFL

Cambridge

PTE

8.5

118

CPE grade C

85

Proficient является наивысшей ступенью в градации уровней английского, которая характеризуется отличным знанием языка в качестве иностранного, способностью свободно читать литературу (профессиональную и художественную), а также грамотно применять эти знания в любых ситуациях. И все-таки следует отметить, что С2 – это ступень, но не конечная остановка, и владение английским языком на этом уровне не означает, что человек знает его в совершенстве.

Профессиональные филологи и лингвисты утверждают, что владеть языком в совершенстве — это удел немногих людей, имеющих высокие шансы стать блестящими мастерами слова или выдающимися писателями. Вместе с тем, существует такое понятие как native speakers (знание языка как родного), и, безусловно, оно не входит в градацию знаний, о которой идет речь в данной статье. Ведь знание языка, скажем, любого образованного британца, говорящего на английском с детства, значительно шире уровня C2.

Вы владеете языком на уровне Proficient, если:

  • ваше произношение практически не различимо с native speakers;

  • вы способны прочесть оригинал «Лолиты» Набокова, ни разу не воспользовавшись словарем;

  • вы знаете перевод выражений chew the fat, drop a dimekick the bucket;

  • вы можете написать сообщение о безработице в странах СНГ на английском языке.

Безусловно, предела совершенству нет, однако знание языка на уровне Proficient — это отличный результат, достичь которого способны далеко не все. Если вам это удалось, то вы смело можете рассчитывать на поступление в престижное высшее учебное заведение за границей, получение должности в иностранной компании, ведение лекций и конференций, публикацию статей на английском языке и т.п.

Читайте материал по теме: Как можно выучить английский язык: советы и рекомендации

Какие тесты определяют уровень владения английским языком

Итак, мы выяснили, какие уровни владения английским языком бывают, и теперь задались вопросом – как правильно оценить собственные знания. Оказывается, стоит ввести поисковую строку «тест на определение уровня английского», и вы увидите множество сайтов с разнообразными интернет-тестами. Однако далеко не каждый из этих ресурсов является эффективным, и вот почему.

Уровень знания английского языка

Вы наверняка сталкивались с тестами по английскому языку, где необходимо выбрать из нескольких вариантов ответов единственный правильный. Несмотря на свою популярность, такие тесты весьма посредственные помощники в оценке уровня английского. Не секрет, что многие люди, проверяя себя таким способом, используют метод «пальцем в небо», то есть просто пытаются угадать правильные ответы. Безусловно, таким образом вы можете оценить скорее уровень своей интуиции, но не знаний.

Вы также можете честно и правильно ответить на все предложенные вопросы, и это подтвердит ваши отличные знания грамматики (теоретической части). Однако качественная проверка должна охватывать не только знания, но и практические навыки по чтению, письму, разговору и аудированию, и здесь даже самые прогрессивные онлайн-тесты окажутся бессильными. 

Итак, существует два типа тестов:

  1. Для определения ваших знаний (теория).

  2. Для оценки уровня владения языком (теория + практика).

Тесты первого вида не способны определить уровень владения английским языком, не случайно многие специалисты называют их неполноценными. Рассмотрим подробнее тесты второго типа. Какие разделы должны быть включены в их состав?

  • Грамматика.

Речь идет о правилах, с помощью которых слова образуют предложения, а именно: временные формы и части речи, а также важные нюансы их употребления.

  • Чтение.

Насколько быстро и грамотно вы читаете тексты на английском языке, понимая при этом содержание прочитанного.

  • Словарный запас.

Словарный запас может быть пассивным (слова, которые вы воспринимаете при чтении и на слух) и активным (слова, используемые в речи). 

  • Слуховое восприятие.

Умение воспринимать английскую речь на слух предполагает, что ученик не просто бессвязно улавливает слова, а понимает содержание речи в корректном времени.

  • Речь.

Вы можете иметь богатый словарный запас и отлично знать грамматику, но при этом совершенно не говорить на английском и не применять свои знания на практике. Именно этому навыку посвящен данный раздел тестов.

Для правильного определения уровня знаний следует выбирать тесты, включающие следующие задания:

  • Перевод с русского языка на английский.

Результат такого задания продемонстрирует уровень владения теорией (грамматикой и лексикой). Зная правила, вы легко справитесь с переводом.

  • Перевод с английского на русский.

Задание позволит определить, понимаете ли вы содержание прочитанного.

  • Небольшое эссе.

Оно покажет ваше умение свободно выразить свои мысли в письменном виде, а также знание английских слов и фраз.

  • Разговорная часть.

Данный раздел необходим для проверки двух навыков: говорения и понимания (аудирование). В данном случае требуется живое общение, поэтому пройти онлайн такие задания невозможно.

Важно вести диалог непосредственно с преподавателем, который в случае необходимости задаст дополнительные вопросы. 

Таблица показывает соответствие баллов основных международных экзаменов на знание английского языка уровням общеевропейской классификации:

Уровень
английского языка

CEFR

IELTS

TOEFL iBT
(интернет-версия)

TOEFL PBT
(бумажная
версия)

Cambridge
Tests

Proficiency
В совершенстве

С2

9.0
8.5

 

 

CPE
Proficiency

Advanced
Продвинутый

С1

8.0
7.5
7.0

110-120

637-677

CAE
Advanced

Upper
Intermediate
Средне-
продвинутый

B2

6.5
6.0
5.5

87-109

567-636

FCE
First

Intermediate
Средний

B1

5.0
4.5
4.0

57-86

487-566

PET
Preliminary

Elementary
Элементарный

A2

3.5
3.0

40-56

433-486

KET
Key

Beginner
Начальный

A1

2.5
2.0

0-39

310-434

 

Starter
Стартовый

A0

1.0

 

 

 

CEFR — Common European Framework of Reference for Languages.
IELTS — International English Language Testing System.
TOEFL — Test of English Language as a Foreign Language.
iBT — Internet Based Test.
PBT — Paper Based Test.
CPE — Certificate of Proficiency in English.
CAE — Certificate in Advanced English.
FCE — First Certificate of English.
PET — Preliminary English Test.
KET — Key English Test.

Читайте материал по теме: Методика изучения английского языка: какую выбрать

Какой уровень владения английским языком указывать в резюме

Уровень знания английского языка

Теперь поговорим о том, какие еще есть уровни владения английским языком и какую классификацию выбрать для своего рабочего резюме.

Эксперты рекомендуют в данном случае указать один из следующих вариантов:

  • базовый (Basic);

  • средний (Intermediate);

  • продвинутый (Advanced);

  • свободное владение (Fluent).

В резюме кодировку по CEFR обозначать не нужно, однако, если вы сдавали международный экзамен на знание английского, то непременно укажите хороший результат (к примеру, TOEFL iBT 105, IELTS 7,5).

Будьте предельно объективны и честны при указании своего уровня владения английским языком, ведь ваша ложь довольно быстро станет явной. Лучше заблаговременно приложите усилия и подтяните язык хотя бы до Intermediate — минимального уровня для прохождения собеседования на английском языке.

БЕСПЛАТНЫЙ УРОК
с преподавателем по скайпу
Подберем индивидуальную программу обучения для достижения ваших целей:
хобби
карьера
путешествия
обучение
знакомства
Записаться на урок